Maroc Gedicht
Rihame - 20. Jan '10 @ 11:39
9alo law tachaa2iien laba3idti 3anho
9olto lahom inni la orido l2ibti3ada 3anh
kayfa abta3ido 3anho wahobboho 3aali9on fi 9albi
hoboho tanacha fi fo2adi
---------------------------------------------------------------------
VERTALING :
Ze zeiden \"als jij het wilt verlaat je hem\"
Ik beantwoorde ze \"ik wil het niet\"
hoe kan ik hem verlaten en zijn liefde zie diep vast in mijn hart
zijn liefde is gestrooid in mijn ziel
Houssnia - 20. Jan '10 @ 11:35
in konta sadiiki...sa3idni kay arhala 3ank
in konta habibi...sa3idni kay ochfa mink
law ani a3rifo ana elhoba khatiron jidan ma ahbabt
law ani a3rifo ana el bahr 3amikon jidan ma abhart
law ani a3rifo khatimati ma konto badaat
Als je mijn vriend bent...help me om je te verlaten
Als je mijn liefde bent....help me om van je te genezen
Als ik wist dat liefde zo gevaarlijk is was ik nooit verliefd geworden
Als ik wist dat de zee zo diep is was ik nooit gaan varen
Als ik mijn einde wist was ik er no
Mocho - 20. Jan '10 @ 11:31
"Ana ohibok" laka fawka el ghaymi aktoboha
"Ana ohibok" laka lil 3asafiri wal achjari ahkiha
"Ana ohibok" laka fawka el maa-i ankochoha
"ik hou van je" voor jou zal ik het op de wolken schrijven
"ik hou van je" voor jou zal ik het aan de vogels en de bomen vertellen
"ik hou van je" voor jou zal ik het op het water graveren
Rihame - 20. Jan '10 @ 11:24
Shhal men 3aynien fe ddenja.
Zorak, kahwiejien,godar
Ghir joej del 3aynien,lie kaygaliew kalbie je drab bejohd..
Oe dak joej del 3aynien homa djalek,!!
------------------------------------------------------------
VERTALING :
Zoveel ogen op de wereld
Blauwe,bruine,groene
Slechts twee laten mijn hart bonken
En dat zijn die van jou 
Rihame - 20. Jan '10 @ 11:12
Verdriet , leed en pijn.
Ik heb er niks tegen,alleen jij bent mij medicijn.
Verdriet..
Er is niks wat ik wil jij bent en blijft mij favoriet.
Leed..
Dat is een van de regels die je overtreed.
Dit is wat je me aandoet
Daar komt weer het verdriet,met een traan die me wang overvloed.
Pijn in me ogen,van het huilen.
Ik vertsop me voor jou blik,en probeer me te schuilen.
Zodat je niet ziet dat ik toch nog veel pijn leid.
Maar het ergste strijd.
Is dat me ogen en meerdere dingen kunnen genezen.
Maar
Rihame - 20. Jan '10 @ 11:01
Ana dajman kan fekkar fiek,
Shhel kan hmak 3liek.
Melli kan shoef fe 3iniek,
Bghiet neddiek!
Le kalbie bash tshoef shhal kan bghiek,
---------------------------------------------------------------
VERTALING :
Ik denk altijd om jou,
Ik ben gek op jou.
Wanneer ik in jou ogen kijk,
Wil ik je meenemen.
Naar mij hartje zodat je kan kijken hoeveel ik van je hou...
Rihame - 20. Jan '10 @ 10:46
Mooie gedachten,
Elke nachten.
Ik herleef gister,
Ik droom over jou.
Ik verwacht morgen,
Hoe het worden zou.
Ik denk aan vandaag,
Wat er is gebeurd.
Soms leuk soms vaag,
Soms waar je over treurt.
Maar de leukste gedachten,
Zijn in de nachten..
Als ik droom over jou.
Omdat ik van je hou!
Ronouar - 19. Jan '10 @ 20:56
Geef mij die kans
om van je te houwen
Geef mij die kans
om samen iets op te bouwen.
Geef mij die kans
om alles te delen
Geef mij die kans
om jou te stelen.
Geef mij die kans
om je geluk te geven
Geef mij die kans
om het ook samen te beleven.
Geef mij die kans
om met je te leven
Geef mij die kans
dat is mijn hele streven.
webmaster - 10. Jan '10 @ 15:27
VERTALING:
ya habibi ana ken hibak
Lieverd, ik hou va jou.
Ana ghier ken fakkar fiek
Ik denk alleen maar aan jou.
Men awal ana ken nibghik
zin klopt niet echt. maar betekent: ik hou vanaf het begin al van jou.
Gasni an koelak enta djallie
ik wil je vertellen dat je van mij bent
Gasni enta fel hayati
ik wil jou voor altijd, in mijn leven
tst - 10. Jan '10 @ 15:24
hello