Ruzie is niet fijn,
vooral niet omdat je dan niet
bij diegene kan zijn.
Schreeuwen en huilen,
Maar ik zal jou nooit willen ruilen.
Nee ik wil geen ruzie meer,
maar dit is vast niet de laatste keer.
Ik zal me er bij neer leggen,
want het enige wat ik wil,
is even sorry zeggen.
Toveren is heel erg moeilijk
meer iets voor een tovenaar
goochelen dat kun je leren
pak maar uit - probeer het maar
En wanneer je blijft proberen
wordt een appel straks een peer
en maak jij van een verpleegster
straks een indiaan met veer
en vriend is iemand die je vertrouwd, die je je zorgen en geheimen toevertrouwd. Een vriend is iemand die je aanvaard met je fouten en die je begrijpt en helpt je problemen op te lossen.
Een vriend is iemand met wie je prettige en minder prettige momenten beleeft en met wie je open en eerlijk kunt praten. Een vriend is iemand met wie je kan lachen en huilen, iemand voor wie je je niet hoeft te schamen.
Een vriend vertelt geen leugens en is oprecht. Een vriend geef je je vrijheid. Een vriend mag
Dit is een liedje van Abdel halim hafez... Zijn teksten zijn altijd prachtig
كفاية نورك علي نور لي روحي وقلبي
kefaya nourak aleya, nawarly rouhy w albi
Jouw licht is genoeg voor mij, het verlichtte mijn ziel en hart
خلاني شفت بعنيه اللي انكتب لي في حبي
khaleeni shoft b3aineya elli enkateb leya fi hobi
Het liet me zien met mijn ogen wat geschreven voor me is in mijn liefde
قريت على ضيك كلام جميل زيك
2rit ala diek kalaam g
9alo law tachaa2iien laba3idti 3anho
9olto lahom inni la orido l2ibti3ada 3anh
kayfa abta3ido 3anho wahobboho 3aali9on fi 9albi
hoboho tanacha fi fo2adi
---------------------------------------------------------------------
VERTALING :
Ze zeiden \"als jij het wilt verlaat je hem\"
Ik beantwoorde ze \"ik wil het niet\"
hoe kan ik hem verlaten en zijn liefde zie diep vast in mijn hart
zijn liefde is gestrooid in mijn ziel
in konta sadiiki...sa3idni kay arhala 3ank
in konta habibi...sa3idni kay ochfa mink
law ani a3rifo ana elhoba khatiron jidan ma ahbabt
law ani a3rifo ana el bahr 3amikon jidan ma abhart
law ani a3rifo khatimati ma konto badaat
Als je mijn vriend bent...help me om je te verlaten
Als je mijn liefde bent....help me om van je te genezen
Als ik wist dat liefde zo gevaarlijk is was ik nooit verliefd geworden
Als ik wist dat de zee zo diep is was ik nooit gaan varen
Als ik mijn einde wist was ik er no
"Ana ohibok" laka fawka el ghaymi aktoboha
"Ana ohibok" laka lil 3asafiri wal achjari ahkiha
"Ana ohibok" laka fawka el maa-i ankochoha
"ik hou van je" voor jou zal ik het op de wolken schrijven
"ik hou van je" voor jou zal ik het aan de vogels en de bomen vertellen
"ik hou van je" voor jou zal ik het op het water graveren
Shhal men 3aynien fe ddenja.
Zorak, kahwiejien,godar
Ghir joej del 3aynien,lie kaygaliew kalbie je drab bejohd..
Oe dak joej del 3aynien homa djalek,!!
------------------------------------------------------------
VERTALING :
Zoveel ogen op de wereld
Blauwe,bruine,groene
Slechts twee laten mijn hart bonken
En dat zijn die van jou 
Verdriet , leed en pijn.
Ik heb er niks tegen,alleen jij bent mij medicijn.
Verdriet..
Er is niks wat ik wil jij bent en blijft mij favoriet.
Leed..
Dat is een van de regels die je overtreed.
Dit is wat je me aandoet
Daar komt weer het verdriet,met een traan die me wang overvloed.
Pijn in me ogen,van het huilen.
Ik vertsop me voor jou blik,en probeer me te schuilen.
Zodat je niet ziet dat ik toch nog veel pijn leid.
Maar het ergste strijd.
Is dat me ogen en meerdere dingen kunnen genezen.
Maar
Ana dajman kan fekkar fiek,
Shhel kan hmak 3liek.
Melli kan shoef fe 3iniek,
Bghiet neddiek!
Le kalbie bash tshoef shhal kan bghiek,
---------------------------------------------------------------
VERTALING :
Ik denk altijd om jou,
Ik ben gek op jou.
Wanneer ik in jou ogen kijk,
Wil ik je meenemen.
Naar mij hartje zodat je kan kijken hoeveel ik van je hou...